en to lt translation catalogue (74 entries)

en: A file "%s" already exists.%sReplace it?
lt: Failas „%s“ jau egzistuoja.%sPerrašyti?

en: Error
lt: Klaida

en: Write error
lt: Klaida rašant

en: Delete file failed
lt: Nepavyko ištrinti failą

en: Directory not writable
lt: Aplanke draudžiama rašyti

en: Directory not found
lt: Aplankas nerastas

en: Error loading %s from%s%s%s%s
lt: Įvyko klaida %s įkeliant iš %s%s%s%s

en: Error saving %s to%s%s%s%s
lt: Įvyko klaida %s rašant į%s%s%s%s

en: File "%s"%sdoes not look like a text file.%sOpen it anyway?
lt: Nepanašu kad failas „%s“%s yra teksto failas.%sVis tiek jį atverti?

en: File is not writable
lt: Failas tik skaitymui

en: File is symlink
lt: Failas yra simbolinė nuoroda

en: File not text
lt: Ne teksto failas

en: Ignore and continue
lt: Nepaisyti ir tęsti

en: Not implemented
lt: Neįgyvendinta

en: Not implemented yet:%s%s
lt: Dar neįgyvendinta:%s%s

en: Open symlink
lt: Atverti simbolinę nuorodą

en: Open target
lt: Atvert paskyrą

en: Overwrite file?
lt: Perrašyti failą?

en: Overwrite file on disk
lt: Perrašyti failą diske

en: Unable to create directory
lt: Nepavyko sukurti aplanką

en: Unable to delete file "%s".
lt: Nepavyko ištrinti failą „%s“.

en: Read Error
lt: Skaitymo klaida

en: Source and Destination are the same:%s%s
lt: Šaltinis ir tikslas sutampa:%s%s

en: The Codetools found an error:%s%s
lt: „CodeTools“ rado klaidą:%s%s

en: The directory "%s" is not writable.
lt: Aplanke „%s“ rašyti draudžiama.

en: The file "%s" is a symlink.%sOpen "%s" instead?
lt: Failas „%s“ yra simbolinė nuoroda.%sAr vietoj jo atverti „%s“?

en: Unable to copy file
lt: Nepavyko kopijuoti failą

en: Unable to copy file "%s"%sto "%s"
lt: Nepavyko kopijuoti failą „%s“%sį „%s“

en: Unable to create directory "%s".
lt: Nepavyko sukurti aplanką „%s“.

en: Unable to create file
lt: Failas nesiduoda sukuriamas

en: Unable to create file "%s"
lt: Nepavyko sukurti failą „%s“

en: Unable to create file%s"%s"
lt: Nepavyko sukurti failą%s„%s“

en: Unable to create link "%s" with target "%s"
lt: Nepavyko sukurti saito „%s“, kurio paskirtis „%s“

en: Unable to read file
lt: Nepavyko įkelti failą

en: Unable to read file "%s".
lt: Nepavyko skaityti iš failo „%s“!

en: Unable to read file "%s"%sError: %s
lt: Nepavyko skaityti iš failo „%s“.%sKlaida: %s

en: Unable to rename file
lt: Nepavyko pervadinti failą

en: Unable to rename file "%s" to "%s"!
lt: Nepavyko pervadinti failą „%s“ į „%s“!

en: Unable to rename file "%s"%sto "%s".
lt: Nepavyko pervadinti failą „%s“%sį „%s“.

en: Unable to write "%s"
lt: Neina rašyti į „%s“

en: Unable to write file
lt: Nepavyko rašyti į failą

en: Unable to write file "%s".
lt: Nepavyko rašyti į failą „%s“.

en: Unable to write file "%s"%sError: %s
lt: Nepavyko rašyti į failą „%s“%sKlaida: %s

en: Unable to write to file "%s".
lt: Nepavyko rašyti į failą „%s“.

en: Unable to write xml stream to %s%sError: %s
lt: Neina rašyti xml srauto į %s%sKlaida: %s

en: Write Error
lt: Rašymo klaida

en: Write error: %s%sFile: %s%s%s
lt: Klaida rašant: %s%sFailas: %s%s%s

en: XML Error
lt: XML klaida

en: XML parser error in file %s%sError: %s
lt: XML analizatorius klaida, failas: %s%sKlaida: %s

en: Afrikaans
lt: Afrikiečių

en: Arabic
lt: Arabų

en: Automatic (or English)
lt: Automatiškai (arba Anglų)

en: Catalan
lt: Katalanų

en: Chinese
lt: Kiniečių

en: Czech
lt: Čekų

en: Dutch
lt: Olandų

en: English
lt: Anglų

en: Finnish
lt: Suomių

en: French
lt: Prancūzų

en: German
lt: Vokiečių

en: Hebrew
lt: Žydų

en: Hungarian
lt: Vengrų

en: Indonesian
lt: Indoneziečių

en: Italian
lt: Italų

en: Japanese
lt: Japonų

en: Lithuanian
lt: Lietuvių

en: Polish
lt: Lenkų

en: Portuguese
lt: Portugalų

en: Brazilian Portuguese
lt: Brazilų portugalų

en: Russian
lt: Rusų

en: Slovak
lt: Slovakų

en: Spanish
lt: Ispanų

en: Turkish
lt: Turkų

en: Ukrainian
lt: Ukrainiečių
