xfonts-wqy 0.7.0-6-1 - en to fr translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable WenQuanYi font in fontconfig?
fr: Faut-il activer les polices WenQuanYi dans fontconfig ?

note: Type: boolean Description
en: By default, bitmapped fonts are disabled in fontconfig setting because they are often lower quality. Enabling this option will bypass the system wide fontconfig setting and allow applications to use WenQuanYi font without affecting other bitmapped fonts.
fr: Les polices en mode point (« bitmap ») sont désactivées par défaut dans fontconfig, car elles présentent souvent une qualité moindre. L'activation de cette option court-circuitera le paramétrage global de fontconfig. Vos applications pourront alors utiliser une police WenQuanYi sans que cela ait d'incidence sur les autres polices en mode point.
